もっとディープなニューヨーク情報

logo

2017年 12月 15日

〈歯科〉日本人患者を治療して20年以上

13-11-23_ Lemoine

マリ・ハン先生(左)とスティーブ・ハン先生

10月に開院8年目に突入した、ニュージャージー、フォートリーにあるレモイン歯科。歯科医で経営パートナーのマリ・ハン先生とスティーブ・ハン先生は実の姉弟。長年にわたり多くの日本人患者を診察してきた2人の日本とのつながりは深い。
◇ ◇ ◇
台湾生まれのマリ先生は、幼稚園の時に家族と日本に移り住み、中学校までを京都で過ごした。一方、弟のスティーブ先生は京都生まれ。「日本での楽しい思い出はたくさんあります」とマリ先生。
日本で10年以上を過ごし、1972年に家族は来米。成長したマリ先生は歯科大学に入学、その後を追うようにスティーブ先生も同じ道に進んだ。それぞれ別の大学で歯科学を学び、卒業後は違う歯科医院でキャリアを積んだ2人。
マリ先生は米国沿岸警備隊で軍歯科医として勤務後、ニュージャージー州の歯科医院に勤務し、幼少時代に培った日本語力を生かし、日本人の患者さんの診察を多く行っていた。数年後、ストーニーブルック大学病院に勤務していたスティーブ先生も、マリ先生が在籍していた歯科医院に移り、姉弟が同じ職場で働くように。そして2006年10月、2人で独立し、レモイン歯科医院を開院した。
◇ ◇
「日本人の患者さんは帰国される方が多いですが、日本に帰ってからも、患者さんが毎日できるホームケアの重要性を、在米中にお伝えするようにしています」
20年以上にわたり日本人の患者さんを診てきたマリ先生ならではのアドバイスだ。
「患者さんとのコミュニケーションを大切」にするからこそ、日本語で治療や説明、アドバイスをして患者からの信頼を得ているという。同医院では一般歯科だけでなく、神経治療や審美歯科も受け付けている。ケースによっては専門医を紹介することもあるが、その場合もサポートを日本語でしてくれるので、患者も安心して任せられる。
日本に縁のある2人の先生が、「患者さんとチームアップ」で治療に取り組んでいる。

13-11-23_ Lemoine_2

明るく清潔な診察室


情報
レモイン歯科
【電話】201-947-3777【住所】2460 Lemoine Ave, suite 101 Fort Lee, NJ 07024 (「WEEKLY Biz」2013年11月23日号掲載)


〈ザ・ドクター〉「海外邦人歯科クリニック」ロバート・リム歯科医

〈小児歯科〉「日米の歯科治療の違いは予防です」 海外邦人歯科クリニックは「グループ・プラクティス」と呼ばれる方式で、それぞれの専門領域を持つ歯科医がケースごと治療に当たっている。つまり、全てのケースの治療を一般歯科医が一 […...

〈ザ・ドクター〉「Smart Care Pediatrics」ナム・ヤン・チャン医師

〈小児科〉豊富な経験に基づき、子どもの元気な体づくりを助ける ニュージャージーのフォートリーにオフィスを構える韓国出身の小児科医、ナム・ヤン・チャン医師。診療は英語で行うが、口コミで日本人の患者が数多くなってきた。 自ら […...

〈ザ・ドクター〉ジェフリー・アン医師

〈耳鼻咽喉科〉痛みや不快感なしの治療で日本人患者を助けたい 別の医療機関へ紹介が必要なケースでも丁寧に対応 ニューヨークのグランドセントラル駅から徒歩約5分という好立地にオフィスを構えるジェフリー・アン医師の耳鼻咽喉科。 […...

〈ザ・ドクター〉「レモイン歯科」スティーブ・ハン先生/マリ・ハン先生

〈歯科〉日本人患者を治療して25年以上 神経治療や審美歯科も受け付け この秋に開院10年目を迎える、レモイン歯科。ニュージャージー、フォートリーに位置するこの歯科医院で、多くの日本人患者から信頼されているのが、歯科医で経 […...

〈ザ・ドクター〉「いしばし歯科」石橋香也子先生

〈一般歯科・審美歯科〉日米の治療の違いに精通、患者の不安を理解 丁寧な治療に定評のある「いしばし歯科」。昨年12月15日にセントラルパークの南側に位置する現在のオフィスに引っ越し、約3カ月が経過。あらためて歯科治療に対す […...

〈ザ・ドクター〉「Japanese American Chiropractic Office」ロバート・F・コレス医師

〈カイロプラクティック〉治療方針は一人一人の患者さんに合わせて グランドセントラル駅から徒歩2分の好立地にある「ジャパニーズ・アメリカン・カイロプラクティック・オフィス」。同院のロバート・F・コレス医師は、28年の経験と […...

〈ザ・ドクター〉「Optimum Rehab Wellness」マーガレット・メイ医師

〈健康〉痛みや体調不良の本当の原因を見つける 患者と話すための時間をなるべく長く設定 マンハッタンのバッテリーパークシティ、ハドソンリバーを臨むビルの1階にマーガレット・メイ医師の治療院「Optimum Rehab We […...

〈ザ・ドクター〉「シュー・ピン・ロー歯科医院」シュー・ピン・ロー医師

〈歯科〉歯のためにインプラント治療を推進 Shu Ping Rong, DDS P.C. ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校でバイオ・ケミストリーを先攻。ストーニー・ブルック大学歯学大学卒業後、マウント・サイナイ・ […...

〈ザ・ドクター〉「20イースト・メディカル」カマール・ラマニ医師

〈内科〉日本人が何で困るのかが分かる どんな症状でも相談できる「ワン・ストップ・ショップ」目指し 神戸生まれ神戸育ちのカマール・ラマニ内科医。「日本語で診察・治療が受けられるだけでなく、文化・背景、そして気持ちが分かるこ […...

〈ザ・ドクター〉「デニス・グロス皮膚科」デニス・グロス先生

〈皮膚科/美容皮膚科〉再発しないニキビ治療を目指して 診察は各種保険対応 保険外のオプションも用意 「日本の方の肌は、一般的に欧米人の肌よりもかなり敏感です」。デニス・グロス先生は皮膚科医として、これまで数々の日本人患者 […...